1964年3月的一天，周总理与宋庆龄先生同乘一架飞机。这是一张极为罕见的照片。两人面前的桌子上早已放上了一张外文报纸。在休息间隙，周总理戴上眼镜，拿起桌上的报纸，认真地看起来。旁边宋庆龄先生先拿出扇子， 扇了起来。她能很容易读懂报纸上的内容。因为，年轻时的留学经历让她打下的极好的外文功底。

宋家三姐妹的外文功底难分伯仲。她的大姐宋霭龄曾担任孙中山先生的翻译 爱游戏app体育，并翻译过南京临时大总统的就职宣誓词。后来，由宋庆龄代替大姐担任翻译。三妹宋美龄更是与外国人谈笑自如。